i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 424.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 424.1 (TX 09.08.2016, TR )
§ 1
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 5'
39
--
n=at
pariyan
pēdanzi
39
A
1
Vs. I 20'
na-at
pa-ri-ia-an
pé-e-da-an-zi
39
B
2
3'
n
[
a-
…
]
40
--
n=at
arḫa
uwanzi
40
A
1
Vs. I 20'
na-at
ar-ḫa
⌈
ú-wa-an-
␣␣␣␣␣␣
zi
⌉
40
B
2
3'
[
…
]
4'
[
…
]
41
--
nu=kan
anda
kiššan
memai
41
A
1
Vs. I 21'
nu-kán
an-da
ki-iš-ša-an
me-ma-i
41
B
2
4'
[
_ _ _
-d
]
a
ki-i
[
š-
_ _ _ _ _
]
42
--
kāša=wa
tuk
ANA
DINGIR
-LIM
[
ŠÀ
?
.
]
GAL
?
udaḫḫun
42
A
1
Vs. I 21'
ka-a-ša-wa
⌈
tu-uk
A-NA
DINGIR
-LIM
⌉
[
ŠÀ
?
.
]
⌈
GAL
⌉
?
ú-da-aḫ-ḫu-un
42
B
2
4'
[
…
]
5'
[
…
ú-d
]
a-a
[
ḫ-ḫu-un
]
43
--
ANA
UR.GI
7
ḪI.A
=
KA
=ma=wa=tta
ētri
udaḫḫun
43
A
1
Vs. I 22'
A-NA
UR.GI
7
ḪI.A
-
KA
-ma-wa-at-ta
e-et-ri
ú-da-aḫ-ḫu-un
43
B
2
5'
[
…
]
6'
[
…
]
44
--
mān=kan
ŠÀ
KARAŠ
=ma
ḫenkan
kišan
44
A
1
Vs. I 22'
⌈
ma-a-an-kán
⌉
ŠÀ
KARAŠ
-ma
Vs. I 23'
ḫé-en-kán
ki-ša-an
44
B
2
6'
[
…
-a
]
n-m
[
a-kán
…
]
7'
[
…
]
45
--
nu
kuēlla
IŠTU
GIŠ
ZA.LAM.GAR
QĀTAMMA
iyanzi
45
A
1
Vs. I 23'
nu
ku-e-
⌈
el-la
⌉
IŠ-TU
GIŠ
ZA.LAM.GAR
{Ras.}
QA-TAM-MA
Vs. I 24'
i-ia-an-zi
45
B
2
7'
[
…
-
]
MA
i-ia-a
[
n-zi
46
--
ŪMU
MAḪRÛ
tuḫḫušta
46
A
1
Vs. I 24'
U
4
-MU
MAḪ-RU-Ú
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
tuḫ-ḫu-uš
␣␣␣␣␣␣␣
-ta
¬¬¬
46
B
2
7'
[
…
]
8'
[
…
]
QA-TI
␣␣
[
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
]
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
09.08.2016;
Traductionis